
JEP 2026: El patrimonio en nuestras manos
Durante las próximas semanas podremos volver a disfrutar de un amplio abanico de actividades y visitas guiadas dentro de las Ondarearen Europako Jardunaldiak/Jornadas Europeas de Patrimonio. Los tres Territorios Históricos de Araba/Álava, Bizkaia y Gipuzkoa se unirán a la iniciativa bajo el lema común de «Gure eskuetan/ El patrimonio en nuestras manos».
¿Qué son las Jornadas Europeas de Patrimonio?

Grupo de personas de paseo en el entorno de Laguardia en las JEP 2024.
Se trata de un proyecto de puertas abiertas a la participación ciudadana que llevan organizándose desde 1991 por iniciativa del Consejo de Europa y en colaboración con la Unión Europea. Su principal objetivo es promocionar el patrimonio común, compartir conocimiento y sensibilizar a la ciudadanía de la necesidad de proteger y preservar el patrimonio material e inmaterial.
Una nueva edición inolvidable
En esta edición, el tema marco es “Patrimonio en riesgo: revivir, resistir, reimaginar”. A partir de este enfoque, los tres Territorios Históricos de Álava, Gipuzkoa y Bizkaia hemos construido un lema común: “Gure eskuetan / El patrimonio en nuestras manos”. Con él, junto con el Gobierno Vasco, queremos invitar a reflexionar sobre los retos que afronta nuestro patrimonio y recordar que su conservación, transmisión y renovación dependen, en gran medida, del compromiso colectivo.

Museo Etnográfico de Artziniega. Fuente: Turismo Euskadi.
Desde Álava entendemos el patrimonio como una realidad viva, en constante transformación. Está presente en nuestros paisajes, edificios, oficios, tradiciones, lenguas, memorias y formas de convivencia. Revivir, resistir y reimaginar son tres maneras de acercarnos a él: recuperando saberes y relatos, fortaleciendo su capacidad para afrontar los cambios y descubriendo nuevas formas de interpretarlo y compartirlo.
Programación
Hasta el 1 de noviembre:
EXPOSICIÓN: «Referentes: Ellas nuestras mayores»

«Gitana con una niña», Juan de Echevarría. Fuente: Museotik.
Las mujeres gitanas siempre han sido un pilar fundamental en la conservación y transmisión del patrimonio cultural e identitario del Pueblo Gitano. En nuestras manos ha estado, generación tras generación, la memoria, los valores, la lengua, las costumbres y las tradiciones que han permitido mantener viva su cultura a lo largo del tiempo.
La mujer gitana se ha caracterizado por su diversidad, fortaleza y capacidad de resistencia frente a múltiples dificultades. Luchadoras y pioneras ante numerosas injusticias, sosteniendo no solo a sus familias, sino también un legado cultural que ha sabido adaptarse y perdurar pese a los cambios y las amenazas. Sin embargo, esta labor esencial rara vez ha recibido el reconocimiento social que merece, lo que ha contribuido a invisibilizar el papel de las mujeres gitanas como guardianas de un patrimonio vivo.
- Horario:
- De martes a sábados: 10:00-14:00 // 16:00-18:30
- Domingos y festivos: 11:00-14:00
- Lugar: Museo Bibat de Vitoria-Gasteiz
Miércoles, 30 de septiembre:
CINE ARQUEOLÓGICO. FICAB ITINERANTE: «Recuperando memoria: Terra X. La tumba de la chamana»
El esqueleto hallado en 1934 en Bad Dürrenberg (Alemania). Fuente: La Vanguardia.
Una tumba, de casi 9.000 años de antigüedad, en la que al parecer yacían una mujer y un niño pequeño, aunque las circunstancias de su muerte no están claras en un principio. Esta tumba fue descubierta por los nazis y utilizada para otros fines antes de caer en el olvido. Ahora, vuelve a ser objeto de investigación. La mujer alberga un secreto extraordinario: podría haber sido chamán. La película presenta los últimos descubrimientos científicos y sigue una búsqueda forense de pistas que poco a poco va recomponiendo el rompecabezas que rodea a la chamana de Bad Dürrenberg.
- Hora: 19:00.
- Idioma: Castellano.
- Lugar: Museo Bibat (Vitoria-Gasteiz, C / Cuchillería, 64).
- Acceso: Libre hasta completar aforo.
Sábado, 3 de octubre:
VISITA GUIADA: «Nafarrate: iglesia en ruinas desde 1936»

Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora de Nafarrate. Fuente: PhotoAraba.
En colaboración con el Instituto Alavés de Arqueología, Josu Santamarina nos guiará por uno de los escenarios más destacados de la «Batalla de Villarreal» de 1936, la única gran ofensiva emprendida por el Ejército Vasco durante la Guerra Civil. La ruta comenzará en Urrunaga, un núcleo perteneciente al municipio de Legutio, que se extiende a los pies del embalse y junto a una imponente presa. La gran balsa de agua se construyó a lo largo de la posguerra, entre 1940 y 1950, y supuso un cambio descomunal en el paisaje. Después, el paseo discurrirá por la colina de Letxaboste, un posible poblado de la Edad del Bronce, así como por Kurtzegain, con restos de trincheras de una posición defensiva franquista.
Finalmente, se ofrecerá una visita a las ruinas de la iglesia de Nafarrate, un templo medieval que debe su aspecto actual a los combates y bombardeos de diciembre de 1936, lo cual hace de este lugar una de las principales «ruinas de guerra» en el País Vasco.
- Hora: 10:00.
- Idioma: Euskera.
- Punto de encuentro: Aparcamiento de la marisquería Ipar Itsaso (Urrunaga. C/Kurrua, 1).
- Reservas: reservas@kalearte.com // 945 101070
Domingo, 4 de octubre
TALLER INFANTIL: «Taller Salinero»

Imagen de un taller infantil. Fuente: Valle Salado de Añana.
Mediante esta colaboración con la Fundación Valle Salado de Añana conoceremos de una forma divertida y didáctica los pasos y métodos que se han utilizado a lo largo de los siglos en Salinas de Añana para producir el famoso «oro blanco».
- Hora: 12:00.
- Idioma: Euskera.
- Punto de encuentro: Fundación Valle Salado de Añana (Salinas de Añana, Calle Real, 1).
- Reservas: reservas@kalearte.com // 945 101070
Martes, 6 de octubre
CONFERENCIA: «Mirando el Patrimonio arqueológico desde el aire: Algunos ejemplos de resiliencia en el Territorio Histórico de Álava»

Pantalla con la plataforma geoEuskadi. Fuente: IDE de Euskadi.
A partir de imágenes aéreas y el uso de nuevas tecnologías como LiDAR, el arqueólogo F. Rafael Varón nos propone un interesante recorrido visual por el patrimonio arqueológico e histórico que todavía permanece bajo el paisaje alavés.
A lo largo de esta colaboración con el Instituto Alavés de Arqueología nos esperan castros prerromanos de la I y II Edad del Hierro, el trazado del Iter XXXIV, casas-torre, fortines de las Guerras Carlistas y restos de antiguas iglesias y ermitas nos aguardan en una interesante ponencia que recuerda lo importante que es realizar también una lectura de nuestros paisajes desde el aire, para así poder investigar, comprender y proteger el patrimonio.
- Hora: 19:00.
- Idioma: Castellano.
- Lugar: Museo Bibat (Vitoria-Gasteiz, C / Cuchillería, 64).
- Acceso: Libre hasta completar aforo.
Miércoles, 7 de octubre
CINE ARQUEOLÓGICO FICAB ITINERANTE: «Recuperando memoria: Jesús Carrera: El Rojo de Hondarribia»

Cartel de la película. Fuente: FICAB.
El hondarribiarra Jesús Carrera Olascoaga, secretario general del PCE, fue fusilado y enterrado en una fosa común del cementerio de Alcalá de Henares en 1945. Durante años, un manto de silencio cubrió su trayectoria, hasta el punto de que incluso su familia desconocía el papel que desempeñó en momentos históricos clave, como la Guerra Civil, la resistencia en la Francia ocupada o la reorganización clandestina del PCE en los primeros años del franquismo. No fue hasta 2018 cuando su figura comenzó a salir a la luz pública, tras la exhumación de sus restos y su traslado a Hondarribia.
- Hora: 19:00.
- Idioma: Castellano.
- Lugar: Museo Bibat (Vitoria-Gasteiz, C / Cuchillería, 64).
- Acceso: Libre hasta completar aforo.
Miércoles, 14 de octubre
VISITA GUIADA: «El Archivo Interdiocesano de Misiones Vascas: Preservar el legado de Ángel Sagarmínaga Mendieta 100 años después»

Ángel Sagarmínaga de joven. Fuente: Historia Hispánica.
El Archivo Interdiocesano de Misiones Vascas abre sus puertas para ofrecer una visita guiada muy especial. Con motivo del centenario del nombramiento de Ángel Sagarmínaga Mendieta como Director de las Misiones Pontificias, esta actividad invita a adentrarse en
su legado y en una historia compartida que conecta nuestra sociedad con comunidades de África y América.
- Horarios: 10:00 // 12:00.
- Idioma: Castellano.
- Punto de encuentro: Archivo Histórico Diocesano (Vitoria-Gasteiz. Beato Tomás de Zumárraga, 67).
- Reservas: reservas@kalearte.com // 945 101070.
VISITA GUIADA: «3 de marzo de 1976. Arqueología urbana de una masacre»

Palabra «Justicia» escrita en las baldosas junto a la iglesia del 3 de Marzo. Fuente: Ahaztuak 1936-1977.
Itinerario por los restos de la masacre del 3 de marzo de 1976 en el barrio de Zaramaga. Gracias a testimonios, documentos y datos recogidos en sondeos arqueológicos, Josu Santamarina, Julen Díaz Argote y Amaiur Arbe se presentará una posible reconstrucción de los hechos.
- Hora: 18:00.
- Idioma: Euskera.
- Punto de encuentro: Plaza del 3 de Marzo, Vitoria-Gasteiz.
- Reservas: reservas@kalearte.com // 945 101070.
Jueves, 15 de octubre
TALLER: «¿Y esto cómo se guarda?»

Exterior del Servicio de Restauración de Álava. Fuente: Wikipedia.
Desde el Servicio de Restauración y de la mano de profesionales de la conservación y la restauración, aprenderemos a poner en valor, proteger y almacenar adecuadamente aquellos objetos que forman parte de nuestra historia personal o familiar: fotografías, cuadros, monedas, un pañuelo…
- Hora: 11:00.
- Idioma: Bilingüe.
- Punto de encuentro: Servicio de Restauración. Acceso al Parque móvil de la DFA (Vitoria-Gasteiz. C/ Urartea, 4).
- Reservas: reservas@kalearte.com // 945 101070.
CONFERENCIA: «Patrimonio inmaterial, ¿patrimonio invisible?»

Beatriz Gallego en el Azkuna Zentroa. Fuente: Blog Rioja Alavesa.
El Inmaterial es, probablemente, uno de los aspectos menos conocidos del Patrimonio Cultural. A lo largo de la sesión, Beatriz Gallego de Labrit Patrimonio nos hablará de diferentes iniciativas desarrolladas en Álava para fomentar su salvaguardia.
- Hora: 19:00.
- Idioma: Castellano.
- Lugar: Museo Bibat (Vitoria-Gasteiz, C / Cuchillería, 64).
- Acceso: Libre hasta completar aforo.
Viernes, 16 de octubre
TALLER: «Café gitano: Nuestro sello»

Exterior del Museo de Bellas Artes de Álava. Fuente: arteederrenmuseoa.
Gracias a la Asociación Sim Romi podremos vivir de cerca la hospitalidad, la resistencia y el sentido de comunidad del pueblo gitano a través de una de sus costumbres más ancestrales: la simbología del café.
- Hora: 17:00.
- Idioma: Castellano.
- Lugar: Museo de Bellas Artes de Álava (Vitoria-Gasteiz, Paseo de Fray Francisco, 8)
- Reservas: reservas@kalearte.com // 945 101070.
CONFERENCIA: «Las layas vascas»

Grupo de agricultores usando layas. Fuente: Desolvidar.
Juan de Amesti nos propone acercarnos a la historia, evolución y significado de las layas, reflexionando sobre cómo la recuperación y transmisión de estos saberes contribuye a mantener vivo un patrimonio que sigue estando, hoy más que nunca, en nuestras manos.
- Hora: 19:00.
- Idioma: Castellano.
- Lugar: Artziniega Museoa (Artziniega. Arteko Aldapa, 12).
- Acceso: Libre hasta completar aforo.
Sábado, 17 de octubre
VISITA GUIADA: «Entre Murua y Etxaguen: Oficios y tradiciones en las faldas del Gorbeia»

Molino de Etxaguen. Fuente: Abadelaueta Elkarte Etnografikoa.
Belén Vázquez nos explicará cómo vivían las comunidades del entorno del río Zubialde. Puentes, caminos, abejares, ruinas y el molino de Murua serán nuestros acompañantes en un paseo inolvidable.
- Hora: 10:00.
- Idioma: Castellano.
- Lugar: Aparcamiento de Murua.
- Reservas: reservas@kalearte.com // 945 101070.
VISITA TEATRALIZADA: «Los oficios teatralizados»

Visita guiada de oficios teatralizados. Fuente: Diario de Noticias de Álava.
Además de dar a conocer diversos oficios en peligro de desaparición, se dará a conocer un anecdotario de la villa de Artziniega, donde aparecerán personajes, costumbres y acontecimientos populares, que enriquecen el patrimonio inmaterial.
- Hora: 12:00//17:00.
- Idioma: Euskera.
- Lugar: Artziniega Museoa.
- Reserva previa obligatoria: arteaartziniega@gmail.com.
Domingo, 18 de octubre
VISITA GUIADA: «La excavación arqueológica del lagar de San Vicente en Elvillar»

José Rodríguez y el lagar de Elvillar. Fuente: Blog Rioja Alavesa.
Ángel Martínez y José Rodríguez nos guiarán hasta el lagar de San Vicente, el primero de Rioja Alavesa datado arqueológicamente. El valor patrimonial de los lagares y el paisaje del viñedo serán los temas principales de la visita que abordará también los problemas de estudio y conservación de estas estructuras.
- Horarios e idiomas: Castellano (10:30) y euskera (12:00).
- Lugar: Ayuntamiento de Elvillar.
- Reserva previa obligatoria: reservas@kalearte.com // 945 101070.
VISITA GUIADA: «La recuperación del patrimonio de Salinas de Añana: El valle Salado y el Palacio Zambrana-Herrán»

Interior del Palacio. Fuente: Palacio Palacio Zambrana-Herrán.
- Grupo de euskera:
- 10:30: Valle Salado
- 12:30: Palacio de Zambrana-Herrán
- Grupo de castellano:
- 10:00: Palacio de Zambrana-Herrán
- 12:00: Valle Salado
- Reserva previa obligatoria: reservas@kalearte.com // 945 101070.
Miércoles, 21 de octubre
VISITA GUIADA: «El Archivo Interdiocesano de Misiones Vascas: Preservar el legado de Ángel Sagarmínaga Mendieta 100 años después»

Ángel Sagarmínaga de joven. Fuente: Historia Hispánica.
El Archivo Interdiocesano de Misiones Vascas abre sus puertas para ofrecer una visita guiada muy especial. Con motivo del centenario del nombramiento de Ángel Sagarmínaga Mendieta como Director de las Misiones Pontificias, esta actividad invita a adentrarse en
su legado y en una historia compartida que conecta nuestra sociedad con comunidades de África y América.
- Horarios: 10:00 // 12:00.
- Idioma: Castellano.
- Punto de encuentro: Archivo Histórico Diocesano (Vitoria-Gasteiz. Beato Tomás de Zumárraga, 67).
- Reservas: reservas@kalearte.com // 945 101070.
VISITA GUIADA: «3 de marzo de 1976. Arqueología urbana de una masacre»

Palabra «Justicia» escrita en las baldosas junto a la iglesia del 3 de Marzo. Fuente: Ahaztuak 1936-1977.
Itinerario por los restos de la masacre del 3 de marzo de 1976 en el barrio de Zaramaga. Gracias a testimonios, documentos y datos recogidos en sondeos arqueológicos, Josu Santamarina, Julen Díaz Argote y Amaiur Arbe se presentará una posible reconstrucción de los hechos.
- Hora: 18:00.
- Idioma: Castellano.
- Punto de encuentro: Plaza del 3 de Marzo, Vitoria-Gasteiz.
- Reservas: reservas@kalearte.com // 945 101070.
Sábado, 24 de octubre
VISITA TEATRALIZADA: «Los oficios teatralizados»

Visita guiada de oficios teatralizados. Fuente: Diario de Noticias de Álava.
Además de dar a conocer diversos oficios en peligro de desaparición, se dará a conocer un anecdotario de la villa de Artziniega, donde aparecerán personajes, costumbres y acontecimientos populares, que enriquecen el patrimonio inmaterial.
- Hora: 12:00//17:30.
- Idioma: Castellano.
- Lugar: Artziniega Museoa.
- Reserva previa obligatoria: arteaartziniega@gmail.com.
CONFERENCIA: «Lovy, 50 años de la comedia musical más vitoriana (La intrahistoria de una utopía colectiva)»

Cartel «Lovy». Fuente: YouTube.
El creador musical y teatral Enrike Ruiz de Gordoa recordará nombres, anécdotas, recortes de prensa e imágenes; todo ello acompañado buena música para emprender el emotivo viaje musical que empezó hace cincuenta años en Vitoria-Gasteiz con la comedia musical «LOVY, (A veces tienes una pena en el corazón)».
- Hora: 17:00.
- Idioma: Castellano.
- Lugar: Museo de Bellas Artes de Álava (Vitoria-Gasteiz, Paseo de Fray Francisco, 8).
- Acceso: Libre hasta completar aforo.
Domingo, 25 de octubre
VISITA GUIADA: «El tesoro renacentista que se salvó de las llamas: la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción»

Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Fuente: Wikipedia.
En la primavera de 2016 un incendio originado en la sacristía de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Elvillar a punto estuvo de ocasionar una pérdida patrimonial irreparable. La pronta intervención de los bomberos pudo evitar daños mayores, aunque fueron varias las piezas abrasadas y el humo terminó afectando a buena parte del templo. Una década después y junto a Josu Mendaza de Álava Medieval, podremos conocer el incidente y las labores de restauración posteriores, para disfrutar de una iglesia excepcional, en cuyo interior destaca uno de los retablos renacentistas más sobresalientes del territorio alavés.
- Hora: 10:00.
- Idioma: Castellano.
- Punto de encuentro: Parroquia de La Asunción (Elvillar. Plaza de Santa María, 20).
- Reservas: reservas@kalearte.com // 945 101070.
Jueves, 29 de octubre
CONFERENCIA: «Cultura funeraria popular en Álava»

Catafalco de Arbulo. Fuente: Microhistoria Alavesa.
Durante siglos la gestión de la muerte y el más allá han dado lugar a una gran cantidad de prácticas culturales arraigadas durante generaciones. Cofradías centradas en el sufragio por las almas o el acompañamiento en el duelo; monumentos efímeros de difuntos; ceremonias y ritos que fueron cayendo en desuso, hasta su completa desaparición.
Ander Gondra de Álava Medieval nos traerá un ramillete de objetos y casos alaveses, con el que podremos revivir algunas de estas tradiciones, analizando su función e importancia patrimonial.
- Hora: 19:00.
- Idioma: Castellano.
- Lugar: Museo Bibat (Vitoria-Gasteiz, C / Cuchillería, 64).
- Acceso: Libre hasta completar aforo.
Sábado, 31 de octubre
VISITA GUIADA: «Un paseo a través de la historia y las costumbres de Ibarra»

Paisaje de Ibarra. Fuente: PhotoAraba.
Este paseo no solo invita a contemplar el paisaje, sino también a asumir un compromiso activo con la memoria oral y la preservación de una identidad rural que corre el riesgo de desvanecerse si no se protege.
- Grupo en euskera: 11:00.
- Grupo en castellano: 12:30.
- Punto de encuentro: Ibarra. Plaza de Vicente Goikoetxea.
- Reservas: reservas@kalearte.com // 945 101070.
Domingo, 1 de noviembre
VISITA GUIADA: «Conjunto monumental de Portilla-Zabalate (Castillo, villa antigua y pueblo actual)»

Castillo de Portilla. Fuente: Turismo Euskadi.
En el recorrido de Aitziber Pérez de Casa Rural Castillo de Portilla conoceremos los elementos más significativos, los extraordinarios murallones de la villa medieval, así como el cerco y torreón del castillo. En el año 2016 el conjunto monumental recibió en Premio Hispania Nostra en la Categoría de Intervención en el Territorio o en el Paisaje.
- Hora: 11:00.
- Idioma: Euskera.
- Punto de encuentro: Portilla. Iglesia de la Trinidad (Palza de la Iglesia, 1).
- Reservas: reservas@kalearte.com // 945 101070.